PARIS (CW) - Um rund zwei Milliarden Franc (rund 580 Millionen Mark) konnte die Groupe Bull ihren Nettoverlust verringern. Ohne Beruecksichtigung der ausserordentlichen Belastungen in Hoehe von 710 Millionen Franc belief sich das Minus am Ende des dritten Quartals 1994 auf 1,51 Milliarden Franc. Der Betriebsverlust konnte ebenfalls um 1,5 Milliarden auf 892 Milliarden Franc reduziert werden.

Der Umsatz stieg gegenueber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum um 1,63 Milliarden auf 19,87 Milliarden Franc. Nach Angaben des Unternehmens nahm auch der Auftragsbestand um 19 Prozent zu. Vor allem Enterprise- (plus 43 Prozent) und Unix-Server (plus 26) sowie PCs (plus 64) erfreuten sich hoher Nachfrage (siehe auch Boersenspot auf Seite 75). Bull-Chef Jean-Marie Descarpentries kommentierte das Ergebnis: "Die gemachten Fortschritte sind nicht zufaellig. Die Ende 1993 eingeleiteten Restrukturierungsmassnahmen beginnen nun Fruechte zu tragen."