Das neue Release der "Delphi/ 400 Client Server Suite" ist ab sofort verfügbar. Es basiert auf der "Delphi 3 Client Server Suite for Windows", die Anfang letzten Jahres vorgestellt wurde. Delphi/ 400 erlaubt die Erstellung von Active X Controlls, die sich in anderen gängigen Rapid-Application-Development-(RAD-)Tools wiederverwenden lassen sollen. Zum Lieferumfang gehört die "Multitier Distributed Application Services Suite" (Midas), die aus verschiedenen Middleware-Brokern besteht. Ferner sollen sich mit "Business-Insight"-Tools Unternehmensdaten zur Entscheidungsfindung visualisieren, analysieren und präsentieren lassen. Mit dem Paket kann der Benutzer Internet-Anwendungen auf Basis der Internet-Standards ISAPI, NSAPI, Active X, HTML, Win CGI und CGI erstellen.

Die Softwerker aus Scotts Valley, Kalifornien, stellen außerdem das "Delphi 3 Language Pack" und die "Translation Suite" vor. Mit den beiden Tools sollen sich Delphi-Anwendungen in Dänisch, Holländisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch übersetzen lassen.

Analysten zeigten sich überrascht über das rasche Wiedererstarken der angeschlagenen Softwareschmiede. In puncto Technik sei Borland mit der Erweiterung seiner stark Windows-orientierten Anwendungsplattform in Richtung AS/400 und Internet auf einem vielversprechenden Weg. "Für den Turnaround haben wir sechs bis acht Quartale geplant", erklärt Del Yocam, Chairman und CEO von Borland. Angesichts der positiven Entwicklung der letzten zwei Quartale sieht er sein Unternehmen wieder in ruhigerem Fahrwasser. Im zweiten Quartal des Geschäftsjahres 1998 wurde ein Gewinn von rund 1,5 Millionen Dollar erzielt nach einem Minus von 14,5 Millionen im zweiten Quartal 1997.