MUENCHEN (CW) - In letzter Zeit haeufen sich die Geruechte ueber eine bevorstehende Uebernahme von Borland. Als Kaufinteressent wird immer wieder Novell genannt. Klare Worte erachtet Gerhard Romen, Geschaeftsfuehrer der Borland GmbH aus Langen, deshalb als noetig. "Alle unsere Aktivitaeten sind auf eine Eigenstaendigkeit Borlands ausgelegt", beteuerte der Manager. Zwar seien in einer dynamischen Branche Kooperationen notwendig und auch jederzeit moeglich. Eine Uebernahme stehe jedoch derzeit nicht an.

Fuer die kuenftige Profitabilitaet und Unabhaengigkeit hat Borland Romen zufolge gesorgt. So setzt das Unternehmen derzeit vor allem auf seine Entwicklungsumgebung "Delphi" sowie auf die Schluesselprodukte C++, Dbase und Paradox. Diese Kernapplikationen seien bereits fuer Windows 95 weiterentwickelt worden. Romen: "Wir haben die Weichen fuer eine erfolgreiche Zukunft gestellt."