MÜNCHEN (COMPUTERWOCHE) - Der für den 1. August vorgesehene Startschuß für das deutschsprachige Programm des Wirtschaftskanals Bloomberg TV wurde auf die "erste Augustwoche" verschoben. Die Betreiber des Nachrichtendienstes machen die Deutsche Telekom für die Verzögerung verantwortlich. Der Ex-Monopolist habe Schwierigkeiten mit der Einspeisung in die Kabelnetze von Hessen und Niedersachsen mittels eines neuen Transponders auf dem Satelliten Astra. Bislang gibt es Bloomberg-TV in den USA und weiten Teilen Südamerikas, in Großbritanien, Frankreich, Spanien und Italien.