BERLIN (CW) - Die Beta Systems Software AG hat ihre Umsatzerwartungen für 1998 um vier bis fünf Prozent nach unten korrigiert. Auf diese geänderte Prognose weist der Vorstand des auf Standardsoftware für Großrechner spezialisierten Unternehmens in einem vorläufigen Bericht über den Geschäftsverlauf der ersten neun Monate hin. Die Einnahmen, die 1997 rund 68 Millionen Mark betragen hatten, werden demnach um weniger als 20 Prozent steigen. Das hinter den ursprünglichen Erwartungen liegende Wachstum wird mit den schwierigen Marktverhältnissen in Osteuropa, Rußland und Südamerika begründet. Die Berliner Softwareschmiede erzielte den Angaben zufolge in den ersten neun Monaten 1998 einen Umsatz von 49,6 Millionen Mark, was ein Plus gegenüber dem Vorjahr von 18,2 Prozent bedeutet. Der um einen einmaligen Aufwand vor Steuern bereinigte Verlust beträgt wie im Vorjahr 700000 Mark.