MUENCHEN (IDG) - Apple wird noch in der ersten Haelfte dieses Jahres Betriebssystem und Hardware des tragbaren Rechners "Newton" kraeftig ueberarbeiten. Obwohl die Aenderungen vorerst nur die in den USA vertriebenen Modelle betreffen, ist doch damit zu rechnen, dass zum Beispiel die zusaetzliche Tastatur-Schnittstelle ihren Weg in die Geraete auf dem deutschen Markt findet.

Nach einem Bericht der CW-Schwesterpublikation "Infoworld" wird Anfang Februar ein neues US-Modell mit Tastatur vorgestellt. Die bisher am unteren Rand des Bildschirms liegende Tastenreihe wird dann Teil des Bildschirms mit Tastsensoren. Sie kann oben oder unten eingeblendet oder ganz abgeschaltet werden. Die Version 2.0 des Betriebssystems soll schneller arbeiten als die vorangehenden Ausfuehrungen. Ausserdem wurde die Uebertragung zu anderen Rechnern vereinfacht und die Handschrifterkennung verbessert. Dateien lassen sich in einer hierarchischen Ordnung vergleichbar mit der von konventionellen PCs speichern.