Nutzer, die Twitter auf Deutsch umstellen wollen, können das in den Einstellungen ihres Profils tun. Auch auf der Startseite twitter.com lässt sich nun unten rechts Deutsch als Sprache auswählen. Und unter @twitter_de soll es künftig Informationen speziell für die deutsche Twitter-Gemeinschaft geben.
Facebook hatte es vorgemacht, Twitter ließ sich inspirieren: Wer eine vielköpfige und engagierte Nutzerschaft im Web hat, der braucht keine teuren Lokalisierungsfirmen zu engagieren, sondern kann seine Web-Applikation auch von der Community in andere Sprachen übersetzen lassen. Neudeutsch nennt man das Crowdsourcing - und es funktioniert, wie man sieht.
Disclaimer: Der Autor ist ein kleines bisschen stolz darauf, dass er als @teezeh selbst als Translator Level 5 zur Eindeutschung beigetragen hat ;-)