KOMPAKT: Die Heimkino-Sets der Einsteigerklasse sind vielseitig: Radio-Tuner, USB-Schnittstelle und die Möglichkeit, fast alle Video- und Audioformate wiedergeben zu können, lassen bei günstigen Preisen Jubel aufkommen. Bei Klang und Konnektivität müssen aber Abstriche gemacht werden. Wenn Sie eine ordentliche Stereo-Anlage gewöhnt sind, werden Heimkino-Sets kaum als Ersatz in Betracht kommen.
Schon in der Einsteigerklasse der Heimkinoanlagen finden wir erstaunliche Funktionen: Die DVD-Player sind zeitgemäße Multiformat-Künstler, die von einem Radio sekundiert werden. Und wenn das nicht mehr reicht, schließen Sie – wenn Sie richtig eingekauft haben – einfach einen USB-Stick mit Musik oder Bildern an die USB-Schnittstelle an. So mutiert das Kino-Set zur Entertainment-Zentrale und macht in manchen Fällen sogar die gute alte Stereo-Anlage überflüssig.
Die Kernkompetenzen fordern wir natürlich auch in der niedrigsten Preisklasse. Der DVD-Spieler muss bei JPEG-Bildern und DVD-Filmen eine gute Bildqualität liefern. Alle Geräte spielen hier im Übrigen alle gängigen Formate ab – und dazu gehört auch Divx/MPEG 4. Darüber hinaus müssen die Lautsprecher den Spagat zwischen guter Sprachverständlichkeit, optimaler Musikwiedergabe und nicht zuletzt einer räumlichen 5.1-Wiedergabe für Kinofilme schaffen. Keine leichte Aufgabe, zumal die Hersteller in dieser Preislage bevorzugt an den Lautsprechern herumsparen.
Weitere Sparmaßnahmen der günstigen Home-Cinema-Sets sind meist auch fehlende Anschlüsse: Meist vermisst man digitale Ein- und Ausgänge. Auch höherwertige Ausgänge für Fernseher oder Bildschirm sind selten vorhanden. In der Theorie können Sie später Abhilfe durch den Kauf besserer Lautsprecher schaffen – in der Praxis scheitert ein solches Upgrade, weil sich die notwendigen Anpassungen bei den preiswerten Geräten nicht vornehmen lassen. Wer die volle Dröhnung wünscht, entscheidet sich für ein 5/6/7.1-Set mit aktivem Subwoofer nebst AV-/Mehrkanal-Receiver. Das wird allerdings sofort wenigstens doppelt so teuer.
Sony DAV-DZ110
Note 2,3 (gut)
Preis ca. 250 Euro (aktuelle Preise)
web
www.sony.de
Plus Guter Klang, hochwertiger Video-Anschluss
Minus Kein USB-Anschluss
Mit frischem Design und tollen Funktionen kommt das DAV-DZ110 von Sony daher. Außerdem liefert der Hersteller als Einziger im Test richtig hochwertige Lautsprecher
AUSSTATTUNG: Mit einem mitgelieferten Messmikrofon und einer damit automatisch zu erstellenden Raumklangeinstellung überrascht das Sony-Set – so ein Merkmal war bisher deutlich teureren Geräten vorbehalten. Die automatische Klangeinstellung wird in der Bedienungsanleitung gut beschrieben und funktioniert tatsächlich gut. So entgeht man dem meist langwierigen Abgleich der einzelnen Lautsprecher. Außerdem bietet es einen Video-Komponenten-Ausgang zum Anschluss hochwertiger Fernseher. Ein analoger Audio-Eingang, eine Scart-Buchse und jeweils ein FM- und AM-Antennenanschluss komplettieren das Anschlussensemble. Ein nicht zu unterschätzender Vorteil ist schließlich die Kopfhörerbuchse.
KLANG: Die schweren Satellitenboxen nebst Center-Lautsprecher liefern einen ordentlichen und brillanten Ton. Der Subwoofer arbeitet unaufdringlich, tiefe Bässe sind dennoch ausreichend vorhanden. So macht auch das Musikhören Spaß.
FAZIT: Das DAV-DZ110-Set bietet mit gutem Klang und hochwertigem Video-Komponenten-Anschluss gute Entertainment-Qualitäten im Einsteigerbereich.
|
Testtabelle |
Testsieger |
|
|
Sony |
||
|
Straßenpreis |
250 Euro |
|
|
Webadresse |
www.sony.de |
|
|
Urteil |
Klasse Design und guter Klang, aber nur mäßige Ausstattung. |
|
|
Note |
2,3 (gut) |
|
|
Bild (25%) |
2,1 (gut) |
|
|
Klang (25%) |
2,0 (gut) |
|
|
Ausstattung (30%) |
3,2 (befriedigend) |
|
|
Installation und Bedienung (20%) |
1,8 (gut) |
|
|
Preis / Leistung |
2,1 (gut) |
|
|
TECH |
||
|
Anschlüsse |
||
|
Scart/Video/Video (Component) |
ja/nein/ja |
|
|
Digitaleingang |
nein |
|
|
Digitalausgang |
nein |
|
|
Analogeingang |
2 x Aux |
|
|
Analogausgang |
Lautsprecher (5.1) |
|
|
Kopfhöreranschluss |
ja |
|
|
FM-Antennenanschluss |
ja |
|
|
AM-Antennenanschluss |
ja |
|
|
USB-Schnittstelle |
nein |
|
|
HDMI-Anschluss |
nein |
|
|
Leistung |
||
|
Satelliten (Watt) jeweils |
(4) 142 |
|
|
Center (Watt) |
142 |
|
|
Subwoofer (Watt) |
140 |
|
|
Frequenzbereich |
25 Hz - 20 kHz |
|
|
Besonderheiten |
Messmikrofon |
Philips HTS3100
Note 2,5 (befriedigend)
Preis ca. 180 Euro (aktuelle Preise)
web
www.philips.de
Plus Klasse Sound, einfache Bedienung
Minus Keine USB-Schnittstelle
Das Philips HTS3100-Set muss ohne die in Mode gekommene USB-Schnittstelle auskommen. Das schadet aber nicht, denn das Set hat andere Qualitäten.
AUSSTATTUNG: Außer einem analogem Audio-Eingang finden sich lediglich ein Antennenanschluss (FM und AM) und die Scart-Buchse auf der Geräterückseite. Ein Kopfhöreranschluss fehlt. Dafür beherrscht der DVD-Player aber alle gängigen Formate inklusive Divx.
Die Fernbedienung erlaubt den Zugang zu fast allen Funktionen, ist aber trotzdem übersichtlich und einfach zu bedienen. Klasse ist, dass die Bedienung am Gerät (ohne Fernbedienung) genauso einfach ist. So gibt es etwa ein Drehrad zum Einstellen der Lautstärke und weitere Funktionen.
KLANG: Philips-typisch sind die Lautsprecher – und sie klingen hervorragend. Der kleine Kick im Hochtonbereich jenseits von 10 kHz, der deutlich auf dem Frequenzdiagramm zu sehen ist, verhilft dem Home-Cinema-Set zu mehr Durchsetzungsfähigkeit und mehr Brillanz. Der Kinoton profitiert davon besonders, weil die Sprachverständlichkeit dadurch zunimmt.
FAZIT: Wären die Anschlussmöglichkeiten nicht beschränkt, hätte das HTS3100 das Komplett-Set von Sony noch gut überholen können. Schließlich bietet es den besten Klang im Test und lässt sich dazu noch einfach bedienen.
|
Testtabelle |
Preistipp |
|
|
Philips |
||
|
Straßenpreis |
180 Euro |
|
|
Webadresse |
www.philips.de |
|
|
Urteil |
Prima Klang, aber wenig Anschlussmöglichkeiten. |
|
|
Note |
2,5 (gut) |
|
|
Bild (25%) |
2,3 (gut) |
|
|
Klang (25%) |
1,9 (gut) |
|
|
Ausstattung (30%) |
3,4 (befriedigend) |
|
|
Installation und Bedienung (20%) |
2,0 (gut) |
|
|
Preis / Leistung |
1,8 (gut) |
|
|
TECH |
||
|
Anschlüsse |
||
|
Scart/Video/Video (Component) |
ja/nein/nein |
|
|
Digitaleingang |
nein |
|
|
Digitalausgang |
nein |
|
|
Analogeingang |
1 x Aux |
|
|
Analogausgang |
Lautsprecher (5.1) |
|
|
Kopfhöreranschluss |
nein |
|
|
FM-Antennenanschluss |
ja |
|
|
AM-Antennenanschluss |
ja |
|
|
USB-Schnittstelle |
nein |
|
|
HDMI-Anschluss |
nein |
|
|
Leistung |
||
|
Satelliten (Watt) jeweils |
(4) 25 |
|
|
Center (Watt) |
50 |
|
|
Subwoofer (Watt) |
50 |
|
|
Frequenzbereich |
20 Hz - 20 kHz |
|
|
Besonderheiten |
- |
Pioneer DCS-353
Note 2,5 (befriedigend)
Preis ca. 300 Euro (aktuelle Preise)
web
www.pioneer.de
Plus Guter Sound, HDMI-Anschluss
Minus Keine Line-out-Anschlüsse
Mit dem DCS-353 ist Pioneer ein guter Kompromiss zwischen Preis und Leistung gelungen. Das Home-Cinema-Set hat einiges zu bieten: Das Highlight ist die HDMI-Buchse zum Anschluss hochwertiger Fernseher.
AUSSTATTUNG: Auf der Audioseite schwächelt das DCS-353. Außer einem Stereo-Vorverstärkereingang (Line-in) ist weit und breit nichts zu sehen: keine digitale Schnittstelle, keine analogen Ausgänge. Dafür ist an der Front des DVD-Spielers wenigstens eine Kopfhörerbuchse vorhanden. An der USB-Schnittstelle kann ein USB-Speicherstick angeschlossen werden. So können etwa MP3-Songs oder JPEG-Bilder genossen werden. Der DVD-Player beherrscht die gängigen Formate.
KLANG: Trotz des relativ unruhigen Frequenzverlaufes der Satelliten und des Center-Speakers klingt das DCS-353 überraschend gut. Ausreichend Bässe und Höhen empfehlen das Set auch als Hi-Fi-Anlagen-Ersatz – wenn Sie keine audiophilen Maßstäbe anlegen.
FAZIT: Ton und Bild sind klasse, wobei Letzteres natürlich nur für den sachgerechten Einsatz an einem entsprechenden Fernseher gilt. Schade, dass das Home-Cinema-Set von Pioneer nicht mehr Anschlüsse für externe Audioquellen zu bieten hat.
|
Testtabelle |
||
|
Pioneer |
||
|
Straßenpreis |
300 Euro |
|
|
Webadresse |
www.pioneer.de |
|
|
Urteil |
Hoher Preis, dafür aber mit HDMI-Anschluss. |
|
|
Note |
2,5 (befriedigend) |
|
|
Bild (25%) |
2,1 (gut) |
|
|
Klang (25%) |
2,0 (gut) |
|
|
Ausstattung (30%) |
2,9 (befriedigend) |
|
|
Installation und Bedienung (20%) |
2,8 (befriedigend) |
|
|
Preis / Leistung |
2,5 (befriedigend) |
|
|
TECH |
||
|
Anschlüsse |
||
|
Scart/Video/Video (Component) |
ja/ja/nein |
|
|
Digitaleingang |
nein |
|
|
Digitalausgang |
nein |
|
|
Analogeingang |
1 x Aux |
|
|
Analogausgang |
Lautsprecher (5.1) |
|
|
Kopfhöreranschluss |
ja |
|
|
FM-Antennenanschluss |
ja |
|
|
AM-Antennenanschluss |
ja |
|
|
USB-Schnittstelle |
ja |
|
|
HDMI-Anschluss |
ja |
|
|
Leistung |
||
|
Satelliten (Watt) jeweils |
(4) 60 |
|
|
Center (Watt) |
60 |
|
|
Subwoofer (Watt) |
60 |
|
|
Frequenzbereich |
20 Hz - 20 kHz |
|
|
Besonderheiten |
- |
Samsung HT-Q20
Note 2,8 (befriedigend)
Preis ca. 220 Euro (aktuelle Preise)
web
www.samsung.de
Plus Mehrere Video-Anschlüsse, USB-Anschluss
Minus Nur mittelmäßiger Klang
Das HT-Q20 von Samsung überrascht mit seinem Design in edlem Schwarz, weil es dem allumfassenden Silber-Trend mutig entgegentritt.
AUSSTATTUNG: Erfreulich ist die Rückansicht des DVD-Players. Hier finden sich außer einem analogem Audio-Line-in, einer Antennen- und einer Scart-Buchse auch zwei zusätzliche Video-Ausgänge. Der Composite-Ausgang erlaubt den schnellen Anschluss, der Video-Komponenten-Ausgang ist für qualitativ hochwertige Ansteuerung von Fernsehern und Projektoren zuständig. Auf einen Kopfhöreranschluss muss man beim HT-Q20 ebenso verzichten wie auf den Mittelwellenempfang.
KLANG: Gute Sprachverständlichkeit, aber nur mittelmäßigen Klang bei Musik liefert das Kino-Set von Samsung. Es klingt etwas nach Plastik. Brillante Höhen fehlen, dafür sind die oberen Mitten überbetont.
FAZIT: Die überdurchschnittliche Ausstattung hätte dem Samsung einen deutlich besseren Platz ermöglicht, allerdings klingt das Set nicht. Und die Bildwiedergabe kann auch mit den besseren Alternativen nicht konkurrieren.
|
Testtabelle |
||
|
Samsung |
||
|
Straßenpreis |
220 Euro |
|
|
Webadresse |
www.samsung.de |
|
|
Urteil |
Gute Ausstattung, aber nur mittelmäßiger Klang. |
|
|
Note |
2,8 (befriedigend) |
|
|
Bild (25%) |
2.8 (befriedigend) |
|
|
Klang (25%) |
3,0 (befriedigend) |
|
|
Ausstattung (30%) |
2,9 (befriedigend) |
|
|
Installation und Bedienung (20%) |
2,5 (befriedigend) |
|
|
Preis / Leistung |
2,3 (gut) |
|
|
TECH |
||
|
Anschlüsse |
||
|
Scart/Video/Video (Component) |
ja/ja/ja |
|
|
Digitaleingang |
nein |
|
|
Digitalausgang |
nein |
|
|
Analogeingang |
2 x Aux |
|
|
Analogausgang |
Lautsprecher (5.1) |
|
|
Kopfhöreranschluss |
nein |
|
|
FM-Antennenanschluss |
ja |
|
|
AM-Antennenanschluss |
nein |
|
|
USB-Schnittstelle |
ja |
|
|
HDMI-Anschluss |
nein |
|
|
Leistung |
||
|
Satelliten (Watt) jeweils |
(4) 75 |
|
|
Center (Watt) |
80 |
|
|
Subwoofer (Watt) |
100 |
|
|
Frequenzbereich |
20 Hz - 20 kHz |
|
|
Besonderheiten |
- |
Thomson DPL917VD
Note 3,1 (befriedigend)
Preis ca. 230 Euro (aktuelle Preise)
web
www.thomson.de
Plus Viele Abspielformate, USB-Schnittstelle
Minus Unausgewogener Klang
Mit eingebauten Tuner und USB-Schnittstelle präsentiert sich das DPL917VD im Wohnzimmer technisch wie optisch als Universaltalent – das schmucklose Design bleibt in jeder Kombination mit Möblierung eintönig.
AUSSTATTUNG: Auf der Rückseite hat das DPL917VD nicht viel zu bieten: zwei analoge Eingänge, ein Antennenanschluss und die obligatorische Scart-Buchse. Prima ist die USB-Schnittstelle, die etwa zum Abspielen von MP3-Songs oder zum Anschauen von JPEG-Bildern genutzt werden kann.
KLANG: Überraschend direkt spielen die Satelliten des Thomson-Sets auf, und die Bassleistung des relativ kleinen und sehr schmalen Subwoofers ist ordentlich. Der unausgewogene Frequenzgang fällt allerdings schnell auf und stört.
FAZIT: Das Thomson DPL917VD bietet dem Käufer kaum einen Grund, warum er dieses und nicht ein anderes, vielleicht auch preiswerteres Set kaufen soll. Und wir sehen diesen Grund auch nicht.
|
Testtabelle |
|
|
Thomson | |
|
Straßenpreis |
230 Euro |
|
Webadresse |
www.thomson.de |
|
Urteil |
Fairer Preis, gute Ausstattung |
|
Note |
3,1 (befriedigend) |
|
Bild (25%) |
2,9 (befriedigend) |
|
Klang (25%) |
3,3 (befriedigend) |
|
Ausstattung (30%) |
3,0 (befriedigend) |
|
Installation und Bedienung (20%) |
3,3 (befriedigend) |
|
Preis / Leistung |
2,7 (befriedigend) |
|
TECH |
|
|
Anschlüsse |
|
|
Scart/Video/Video (Component) |
ja/nein/ja |
|
Digitaleingang |
nein |
|
Digitalausgang |
nein |
|
Analogeingang |
2 x Aux |
|
Analogausgang |
Lautsprecher (5.1) |
|
Kopfhöreranschluss |
nein |
|
FM-Antennenanschluss |
ja |
|
AM-Antennenanschluss |
nein |
|
USB-Schnittstelle |
ja |
|
HDMI-Anschluss |
nein |
|
Leistung |
|
|
Satelliten (Watt) jeweils |
(4) 20 |
|
Center (Watt) |
20 |
|
Subwoofer (Watt) |
30 |
|
Frequenzbereich |
35 Hz - 20 kHz |
|
Besonderheiten |
- |
Fazit
Die Schwachstelle der günstigen Home-Cinema-Sets sind die wenigen Anschlussmöglichkeiten, denn dass die Wiedergabequalität zum einem guten Teil vom Preis abhängt, ist eine Binsenweisheit.
Wer so ein Set als Entertainment-Zentrale nutzen will, braucht mehr Anschlüsse. Vor allem Eingänge zum Anschluss von mobilen Playern, Satelliten-/DVB-T-Receivern und DVD-Recordern sind notwendig, aber auch Audio-Ausgänge zum Beispiel für einen Funkkopfhörer gehören zur Basisausstattung.
Der Testsieger von Sony überzeugt vor allem durch Wiedergabequalität und das tägliche Handling. Wenn Sie eines bestimmten Preises wegen Kompromisse eingehen wollen, ist das Gerät von Philips ein echter Tipp.
TESTVERFAHREN
QUALITÄT BILD/TON: Standardisierte Seh- und Hörtests sowie Messungen des (Audio-)Frequenzgangs führen zu je 25 Prozent – für Bild und Ton – der Gesamtwertung.
AUSSTATTUNG: Mit 30 Prozent gehen die Ausstattungsmerkmale wie abspielbare Formate oder Sonderausstattungen wie das automatische Einmesssystem des Testsiegers in die Wertung ein.
INSTALLATION/BEDIENUNG: Komplizierte Befestigungen oder eine träge Fernbedienung gehen negativ in die Wertung ein; gute Handbücher oder pfiffige Bedienungselemente punkten hingegen. Insgesamt ist die Kategorie zu 20 Prozent beteiligt.