Mobile Office-Anwendung Documents To Go in deutscher Sprache

21.11.2005
Für die Palm OS Betriebsplattform gibt es die mobile Office-Anwendung ?Documents To Go? bereits seit mehreren Jahren, ab sofort wird dieses Programm des Entwicklerstudios DataViz auch für Symbian UIQ-Smartphones in deutscher Sprache zur Verfügung gestellt. Office-Dokumente können damit unterwegs auf dem Mobiltelefon bearbeitet und anschließend im Büro weiter verwendet werden...

Für die Palm OS Betriebsplattform gibt es die mobile Office-Anwendung ?Documents To Go? bereits seit mehreren Jahren, ab sofort wird dieses Programm des Entwicklerstudios DataViz auch für Symbian UIQ-Smartphones in deutscher Sprache zur Verfügung gestellt. Office-Dokumente können damit unterwegs auf dem Mobiltelefon bearbeitet und anschließend im Büro weiter verwendet werden.

Documents To Go besteht aus einer Textverarbeitung und einer Tabellenkalkulation, die original Word- und Excel-Dateien bearbeiten und ohne Formatverlust auf dem Smartphone darstellen.

Das Programm verwendet dazu die so genannte InTact-Technologie, die in Dokumenten Grafiken, Textboxen, Fußnoten, TrueType-Schriften und Kommentare unterstützt. Das Dokument behält alle diese Eigenschaften bei der Bearbeitung auf dem Smartphone, so dass das Dokument danach ohne Verluste auf dem PC weiter bearbeitet werden kann.

Die Dateien können direkt auf dem Gerät erstellt oder per E-Mail, Bluetooth, Infrarot oder über eine Speicherkarte übertragen werden. Durch Verwendung der bekannten Standard-Dateiformate ist ein Datenaustausch zwischen verschiedenen mobilen Plattformen und stationären PCs problemlos möglich.

Auf einigen Symbian Mobiltelefonen, wie z.B. dem Nokia 9500, ist bereits ein einfaches Office-Paket vorinstalliert, das aber weder Bilder noch Tabellen darstellen und weiterverarbeiten kann, Formatierungen im Text gehen bei der Bearbeitung mit den Standardanwendungen ebenfalls verloren. Alternative zu beiden Office-Anwendungen ist das Konkurrenzprodukt Quickoffice, das Nokia künftig serienmäßig zumindest auf allen Symbian S60 Handys vorinstallieren wird. Damit erhalten Smartphone-Nutzer ebenfalls einen Zugang zu ihren ursprünglichen Microsoft Word, Excel und PowerPoint-Dateien und können diese öffnen, bearbeiten und präsentieren.

powered by AreaMobile