Tipps für die Karriere im Ausland
Andere Länder, andere Sitten - dieses Motto gilt vor allem für die Stellensuche. Wer sich im Ausland um einen Job bemüht, sollte sich vorab gut informieren, welche Gepflogenheiten im jeweiligen Land herrschen. Mittlerweile verlangen auch viele international tätige Konzerne einen englischsprachigen Lebenslauf und ein ebensolches Anschreiben. Der überarbeitete Ratgeber von Klaus Schürmann und Susanne Mullins "Die perfekte Bewerbungsmappe auf Englisch" liefert zahlreiche Beispiele für Stellenanzeigen, Anschreiben (Covering Letters) und Curricula Vitae.
Die Autoren verlieren sich nicht in Allgemeinplätzen, sondern knöpfen sich ein konkretes Inserat vor, analysieren die Musterbewerbungen und liefern eine kurze Kritik der Unterlagen mit. Formulierungs- und Übersetzungshilfen, etwa zu Studienabschlüssen, Notensystemen und Berufsbezeichnungen, ersparen den Bewerbern viel Zeit und die mühsame Suche mit Hilfe von Nachschlagewerken. Doch wer sich der Hoffnung hingibt, die Vorlagen ließen sich bequem abkupfern, wird bitter enttäuscht. Entscheidend bleibt weiter, ob der Jobsuchende seine Kenntnisse überzeugend darlegen und sein Gegenüber beeindrucken kann.
Klaus Schürmann, Susanne Mullins: Die perfekte Bewerbungsmappe auf Englisch. Eichborn, Frankfurt am Main 2005. 144 Seiten, 19,90 Euro.
Überzeugend im Vorstellungsgespräch auftreten
Die Bewerbung ist abgeschickt, jetzt beginnt das große Warten. Doch bis das Telefon klingelt und die Einladung zum Vorstellungsgespräch kommt, bleibt kaum Zeit zum Verschnaufen. Schuhe müssen poliert, Hemden gebügelt werden. Doch die intensive Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch nimmt die meiste Zeit in Anspruch. Der Ratgeber von Claus Peter Müller-Thurau unterstützt Bewerber in ihren Bemühungen, den richtigen Ton und die passenden Worte im Gespräch zu finden.
Anhand von unterschiedlichen Stellenangeboten und Qualifikationsprofilen entwickelt der Autor Lösungen für 17 Gesprächssituationen. Müller-Thurau führte als Personalchef viele Konversationen mit Bewerbern und weiß, worauf es im entscheidenden Moment ankommt. Gerade wenn es Ungereimtheiten und Lücken im Lebenslauf gibt, öffnen sich Fallgruben, in die niemand purzeln möchte. Müller-Thurau bietet in seinen Kommentaren tragfähige Brücken und Argumentationshilfen an.
Ähnlich wie für Bewerbungsbücher gilt auch hier, dass die Anregungen zwar die Richtung weisen, doch die passende Formulierung muss jeder selbständig finden.
Claus Peter Müller-Thurau: Das Vorstellungsgespräch - live. Buch mit CD. Haufe, Planegg bei München 2005. 174 Seiten, 19,80 Euro.
Ausflug in den banalen Arbeitsalltag
Kathrin Röggla wollte es genau wissen: Was bewegt Menschen, die in so modernen und schillernden Berufen wie Unternehmensberater, Online-Redakteur oder IT-Support tätig sind? Röggla lässt sie abwechselnd reden und von sich erzählen. Aus den vielen geführten oder fiktiven Interviews hat die Autorin einen in der indirekten Rede verfassten Text montiert, der manchem Leser sicher erschreckend vertraut erscheint.
"Wir schlafen nicht" bietet einen Einblick in das Arbeitsleben von Menschen, die Erfolg und Karriere eine zentrale Position in ihrem Leben einräumen. Ihre Sprache verrät sie; denn die Interviewten sprechen über sich mit dem gleichen, mit vielen Anglizismen angereicherten Business-Slang ihres Arbeitslebens. Nur dass sie damit ihre Gefühle, Erschöpfung, Wünsche und Zukunftsträume ausdrücken. Ein Text, mit dem man einen anderen Blick auf das eigene Arbeitsleben werfen kann.
Kathrin Röggla: Wir schlafen nicht. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006. 219 Seiten, 8,95 Euro.
Erfolgreiche Netzwerke knüpfen
Wer schnelle Erfolge sucht oder sich nur eigene Vorteile verschaffen möchte, kann sich die Mühe sparen. Wer dagegen ein funktionierendes Kontaktnetz aufbauen und langfristig sowohl beruflich als auch privat davon profitieren möchte, sollte den Ratgeber von Andreas Lutz zur Hand nehmen.
"Die wichtigste Regel des Networking ist, in Vorleistung zu gehen und darauf zu vertrauen, dass irgendwann wieder etwas zu einem zurückkommt", umreißt Lutz eine Grundmaxime seiner Netzwerkphilosophie. Lutz skizziert in seinem übersichtlichen Buch, das er zusammen mit Cornelia Rüping verfasst hat, was Karriereinteressierte mit einem sorgfältig geknüpften Netzwerk erreichen können. Doch bevor Anfänger die ersten Früchte ihrer Mühe ernten können, kommt die Arbeit. Rund sechs Monate sollten eingeplant werden, bis sich erste Erfolge einstellen.
Der Ratgeber lässt sich häppchenweise oder auch in einem Zug lesen. Anfänger können sich die handwerklichen Grundlagen erarbeiten, Fortgeschrittene noch den einen oder anderen Hinweis nutzen. Zusammenfassungen, kleinere Aufgaben und jede Menge Tipps garantieren eine angenehme Lektüre.
Lutz erklärt als ausgesprochener Fan der Plattform Open BC ausführlich, wie sich diese Software nutzen lässt. Wer seine Kontakte professioneller pflegen möchte, findet auch Hinweise, wie sich gängige E-Mail-Programme einsetzen lassen. Allerdings gibt es die möglichen Erfolge nicht umsonst. Viele angehenden Netzwerker können von den Routinierten vor allem eines lernen: Sie müssen neben bescheidenen Gebühren Zeit investieren, um ein Kontaktnetz aufzubauen und zu pflegen. Erst dann können sie auch beruflich davon profitieren.
Andreas Lutz: Praxisbuch Networking. Einfach gute Beziehungen aufbauen. Linde international, Wien, 2005. 172 Seiten, 14,90 Euro.