ADP stellt Human-Resources-Wörterbuch ins Netz

17.07.2006
Von Dorothea Friedrich
ADP Employer Services, ein Dienstleister im Personalwesen, hat ein Lexikon für Human Resources (HR)-Begriffe entwickelt.

Es steht auf der Homepage des Anbieters zur Verfügung. Das "Human Resources Lexicon" übersetzt 1500 spezielle HR-Begriffe in die Sprachen Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch und ist für Personaler in ganz Europa gedacht.

Die Bedienung ist relativ einfach. Der Anwender kann zwischen zwei Suchmethoden auswählen: Eingabe eines Suchbegriffes oder alphabetische Suche. Bei der ersten Variante lässt sich ein konkreter Begriff in das Suchfenster eingeben. Ist das Wort im Lexikon enthalten, listet das Tool die Übersetzungen auf. Bei der zweiten Methode lassen sich mittels alphabetischer Suche alle Begriffe mit dem gleichen Anfangsbuchstaben anzeigen. Zum jeweils markierten Wort gibt das Lexikon alle Übersetzungen an. Schließlich lassen sich auch für jeden Buchstaben alle Begriffe des Wörterbuches als Excel-Datei herunterladen. Vor jeder Suche muss die Ausgangssprache in der Auswahlbox markiert werden.