4GL von Easel uebersetzt auf Knopfdruck

06.05.1994

MUENCHEN (CW) - Die "Enterprise Workbench", so die neue Bezeichung des von der Easel Corp., Burlington, Massachusetts, vermarkteten 4GL-Tools, spricht neuerdings mehrere Sprachen gleichzeitig. Wie Alan Dziejma, als Vice-President fuer die "Workbench"-Linie verantwortlich, anlaesslich des deutschen Anwendertreffens demonstrierte, kann der Entwickler durch Druck auf den entsprechenden Push-Button die Beschriftung der Bildschirmmasken blitzschnell in die von ihm bevorzugte Sprache uebersetzen. Das Tool bietet derzeit eine Reihe von westeuropaeischen Sprachen an, darunter Englisch, Deutsch, Franzoesisch, Spanisch und Portugiesisch. Die Unterstuetzung fuer japanische Schriftzeichen folgt voraussichtlich im kommenden Herbst.