Meldungen vom 31.10.2003
-
EU-Gesetzgebung zu ungewollten Marketingzusendungen tritt in Kraft
-
Gartner: Deutsche Geschäftskunden kaufen wieder mehr PCs
-
"Spyware"-Hersteller Gator besorgt sich weiße Weste
-
Gartner: Server-Absatz zog in Q3 kräftig an
-
Intel-Chef Barrett ist vorsichtig optimistisch
-
Motorola bringt Linux-Smartphone mit Qtopia-Framework
-
Software AG erneuert Entwicklungsumgebung "Natural"
-
Microsoft ist an Google interessiert
Microsoft will Google übernehmen oder zumindest eine Partnerschaft mit dem Suchmaschinenbetreiber eingehen. Verhandlungen laufen angeblich seit zwei Monaten. …mehr
-
Apples "Panther" beißt Festplatten
-
Suse erhält Unterstützung von BMC
-
Karrieretipps im Briefkasten
-
Amazon: Volltextsuche steigert Absatz
-
Anzahl der gespeicherten Daten verdoppelte sich in drei Jahren
-
Musikindustrie verklagt weitere 80 Tauschbörsianer
-
Microsoft gibt Ausblick auf neue Handheld-Systeme
-
Intel bringt Pentium 4 Extreme Edition
-
EMC kündigt Tool für hierarchisches Speicher-Management an
-
Sun erweitert Utility-Computing-Angebot
-
Nun doch Server-Version von "Longhorn"
-
PSI senkt Verlust und Jahresprognose
-
PC-Spezialist meldet weiteres operatives Wachstum
-
Gemplus-Umsatz in Europa bricht ein
-
HP schickt E3000-Server in Rente
-
Neue Airport-Software von Apple
-
Oracle bietet Datenbank 10g für den Mittelstand
-
Mittelstandsfirmen in Deutschland setzen auf Open Source
-
BundOnline 2005 zieht Halbzeitbilanz
-
Drucken mit Dell - jetzt auch in Deutschland
-
Workshop SuSE Linux Office Server - Teil 1: Installation
MÜNCHEN (COMPUTERWOCHE) - Der SuSE Linux Office Server bringt in einer Box alles mit, was ein zentraler Unternehmensrechner in kleinen Firmen bieten muss. Unser Workshop führt Sie durch die Installation und Konfiguration. …mehr
-
Bitkom und IG Metall starten IT-Ausbildungsinitiative
Sozialpartner wollen engagierte Firmen unterstützen
Bis Ende September wurden bei den Arbeitsämtern bundesweit knapp 16 000 Ausbildungsstellen in den vier IT-Berufen registriert und das Niveau des Vorjahres erreicht. Damit wurde der Rückgang gestoppt, nachdem Industrie und Staat im Jahr 2001 noch über 19000 Ausbildungsplätze angeboten hatten. …mehr
-
Das Wissen im eigenen Haus aufbauen
Die wichtigsten Regeln für die Einstellung neuer Mitarbeiter
Auf dem IT-Arbeitsmarkt gibt es deutlich mehr qualifizierte Bewerber als offene Stellen. Erst langsam beginnt die Nachfrage der Unternehmen wieder zu steigen. Wann empfiehlt es sich, statt externer Berater eigene Mitarbeiter einzustellen? Was gilt es bei der Personalsuche zu beachten? Von Niels Fischer* …mehr
-
Die Spam-Flut schwillt weiter an
-
Öffentliche WLANs werden immer beliebter
-
Kommen Mittelstandsoffensiven an?
-
Wo Collaborative Computing bereits Wirklichkeit ist
-
Softwarefusionen gelingen häufig
-
SMC Networks befördert Riechmann
MÜNCHEN (CW) - Sascha Riechmann erhält die Verantwortung für die Geschäftsführung und Koordination von Vertrieb und Marketing von SMC Networks GmbH in Zentraleuropa. …mehr
-
Klein an der Spitze von A.T. Kearney
DÜSSELDORF (CW) - Henner Klein führt ab Dezember als Chief Executive Officer (CEO) die Unternehmensberatung A. T. Kearney. …mehr
-
Volkmer leitet Tochter von HAL
HAMBURG (CW) - Christoph Volkmer ist für die Geschäfte der neu gegründeten Vertriebstochter HAL Knowledge Solutions GmbH in Hamburg verantwortlich. …mehr
-
Deutschland-Chef verlässt Lycos
MÜNCHEN (CW) - Einen neuen Managing Director für Deutschland braucht das Internet-Portal Lycos. …mehr
-
Neuer Boss für Helbling Informatik
-
IT-Recht aktuell
-
Bitkom und IG Metall starten IT-Ausbildungsinitiative
Sozialpartner wollen engagierte Firmen unterstützen
MÜNCHEN (CW) - Bis Ende September wurden bei den Arbeitsämtern bundesweit knapp 16 000 Ausbildungsstellen in den vier IT-Berufen registriert und das Niveau des Vorjahres erreicht. Damit wurde der Rückgang gestoppt, nachdem Industrie und Staat im Jahr 2001 noch über 19000 Ausbildungsplätze angeboten hatten. …mehr
-
Freiberufliche SAP-Profis haben zu tun
Viele Aufträge kommen von Finanzdienstleistern
MÜNCHEN (CW) - Selbständige IT-Profis, die über SAP-Wissen verfügen, liegen derzeit gut im Rennen. Das ergab eine Auswertung des IT-Projektportals Gulp: 17,5 Prozent aller Projektanfragen richteten sich an SAP-Spezialisten. …mehr
-
Das Wissen im eigenen Haus aufbauen
Die wichtigsten Regeln für die Einstellung neuer Mitarbeiter
Auf dem IT-Arbeitsmarkt gibt es deutlich mehr qualifizierte Bewerber als offene Stellen. Erst langsam beginnt die Nachfrage der Unternehmen wieder zu steigen. Wann empfiehlt es sich, statt externer Berater eigene Mitarbeiter einzustellen? Was gilt es bei der Personalsuche zu beachten?Von Niels Fischer* …mehr
-
Bewerbern wird mehr abverlangt
CW-Diskussion auf der Systems 2003 zum IT-Arbeitsmarkt
MÜNCHEN (iw) - Auf dem IT-Arbeitsmarkt gibt es nur schwache Signale einer Entspannung. Unternehmen stellen weiterhin zurückhaltend ein, fordern viel von den Bewerbern und zahlen weniger. In einer Diskussionsrunde auf der Systems in München präsentierten sich die Arbeitgeber selbstbewusst. …mehr
-
Die Renaissance des Rich Client
Web-Services/Web-Services entkoppeln Client- und Server-Architekturen
Browser-Anwendungen stehen seit Jahren hoch im Kurs, portalbasierende Lösungen schießen wie Pilze aus dem Boden. Doch es gibt Anzeichen für eine Kehrtwende hin zu klassischen lokalen Anwendungen - als Smart Client auf Microsofts .NET oder anderen Web-Service-orientierten Plattformen.Von Wolfgang Miedl* …mehr
-
Applikationsentwicklung verliert an Komplexität
Web-Services/Programmieren von Web-Services mit J2EE
Führende Hersteller aus dem Java-Lager unterstützen mit ihren Produkten bereits seit längerem die Entwicklung von Web-Services. Im jüngsten Release 1.4 des J2EE-Standards wird diese Technik nun erstmals offiziell berücksichtigt. Von Evgenia Rosa* …mehr
-
SAP-Welt öffnet sich serviceorientierter Architektur
Web-Services/Wie Netweaver Web-Services unterstützt
Web-Services sind für die IT-Industrie der erste ernst zu nehmende Hype nach dem Platzen der E-Business-Blase. Der Wunsch und das Ziel, auf Basis einfacher und bereits sehr verbreiteter Basisstandards serviceorientierte Softwarearchitekturen zu bauen, weckt die Neugier für diese Technik. SAP unterstützt die Bestrebungen mit seiner Infrastrukturplattform "Netweaver". Von Heidi Neumes und Matthias Kumm* …mehr
-
Der Startschuss ist längst gefallen
Web-Services/Web-Services sind keine Spielwiese mehr
Nahezu alle Hersteller haben sich die Unterstützung von WebServices in ihren Produkten auf die Fahnen geschrieben. Trotz der zum Teil noch unterschiedlichen Implementierungen sowie der Lücken mancher Spezifikationen: Der Durchbruch dieser Technik ist nur noch eine Frage der Zeit.Von Manfred Hein und Henner Zeller* …mehr
-
Web-Services verändern die Weltwirtschaft
Web-Services/Die neue Form der Arbeitsteilung
Auf Dauer beeinflussen Web-Services massiv die Kommunikationsstrukturen zwischen Unternehmen. Sie sind die treibenden Kräfte einer neuen weltweiten Arbeitsteilung.Von Holger Silberberger* …mehr
-
Buy2be unterstützt beim Hardwarekauf
-
Cap Gemini bietet für Transiciel
-
EDS übernimmt Infineons Personalabteilung
40 Mitarbeiter wechseln den Arbeitgeber
RÜSSELSHEIM (jha) - Der Halbleiterhersteller Infineon lagert seine Personalabteilung für die nächsten zehn Jahre an EDS Deutschland aus. Insgesamt 40 Mitarbeiter werden den Arbeitgeber wechseln. Die Transaktion hat ein Gesamtvolumen von geschätzten 45 Millionen Euro. …mehr
-
Für BASF IT Services wird es ernst
IT-Ausgründung sucht Kunden im Drittmarkt
LUDWIGSHAFEN (jha) - BASF IT Services NV sucht Kunden außerhalb des Chemiekonzerns. Nachdem das Unternehmen bislang der Muttergesellschaft geholfen hat, mit Konsolidierungsprojekten das IT-Budget zu drücken, plant es nun Wachstum mit Neukunden. …mehr
-
Projekte
-
IT-Konsolidierung - Fallstricke und Chancen
"Executive Lounge" auf der Systems 2003
MÜNCHEN (kf) - Die IT-Konsolidierung als erklärtes Wundermittel zur Ausgabensenkung gehört derzeit zu den meistdiskutierten Themen in Unternehmen. Welche Faktoren für einen nachhaltigen Erfolg entscheidend sein können, machten die Referenten auf einem Strategieforum deutlich, zu dem die COMPUTERWOCHE anlässlich der Systems geladen hatte. …mehr
-
Autobranche standardisiert Portalzugang
Vierter E-12-Gipfel in Stuttgart: Vereinfachte Anmeldung von Zulieferern
STUTTGART (rg) - Auf dem vierten "E-12-Gipfel" in Stuttgart hat die deutsche Automobilbranche einen Standard für die Anmeldung von Zulieferern auf Herstellerportalen vorgestellt. An der Lösung sind nun auch andere Märkte interessiert. …mehr
-
Ticker
-
Mercury steigert die Einnahmen
-
SGI: Eigenkapital schmilzt, Defizit steigt
-
Veritas beendet Rekordquartal
Umsatz und Gewinn steigen
MÜNCHEN (CW) - Veritas, einer der größten Anbieter von Storage-Software, konnte im dritten Quartal zulegen. Die Einnahmen der Company wuchsen um 23 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. …mehr
-
Nettoergebnis von CA rutscht ab
Prozesse belasten die Bilanz
MÜNCHEN (CW) - Aufgrund hoher Sonderbelastungen durch Rechtsstreitigkeiten ist das Ergebnis des im September beendeten zweiten Fiskalquartals von Computer Associates (CA) tiefer ins Minus gerutscht. Der Umsatz konnte hingegen leicht gesteigert werden. …mehr
-
Soft M kooperiert mit T-Systems
Stärkere internationale Ausrichung
MÜNCHEN (CW) - Die Soft M Software und Beratung AG hat mit dem IT-Dienstleister T-Systems eine internationale Vertriebspartnerschaft vereinbart. Der Anbieter von ERP-Lösungen für den Mittelstand möchte damit vor allem seine eigene Auslandspräsenz erhöhen. …mehr
-
"Microsoft raubt uns nicht den Schlaf"
CW-Gespräch mit Hyperion-CEO Jeffrey Rodek
Software für die Analyse von Geschäftsinformationen und das Berichtswesen - neudeutsch: Business Intelligence (BI) - gilt immer mehr Anwendern als strategisches Instrument zur Unternehmenssteuerung. Doch der Markt ist im Umbruch, und Übernahmen häufen sich. Wie sich Hyperion Solutions nach dem Kauf von Brio Software als einer der führenden Anbieter künftig aufstellen will, schilderte Chief Executive Officer Jeffrey Rodek in einem Gespräch mit CW-Redakteur Sascha Alexander. …mehr
-
Cisco & Co. zwischen Hoffen und Bangen
Anbieter im Enterprise-Networking-Markt leiden an Umsatzschwund
MÜNCHEN (pg) - Seit drei Jahren gehen die Ausstatter von Unternehmensnetzen durch ein Tal der Tränen. Nun gibt es erste Anzeichen einer Besserung. Nach Cisco und Foundry schreiben jetzt auch Alcatel, Avaya, Extreme und Nortel wieder Gewinne, ohne jedoch zu wachsen. Die Anbieter suchen deshalb händeringend nach neuen Umsatzfeldern und hoffen auf Investitionen der Anwender. …mehr
-
CW-Wert
-
Peoplesoft steigert Umsatz und gewinnt Kunden
Firmenchef Conway: "Im Mittelstand sind wir besser als SAP"
MÜNCHEN (fn) - In den Ergebnissen des dritten Quartals von Peoplesoft sind erstmals die Erlöse von J.D. Edwards einbezogen. Demnach stieg der Umsatz um 32 Prozent auf 624 Millionen Dollar. Die Firma weist einen übernahmebedingten Verlust von 7,3 Millionen Dollar aus. …mehr
-
Sun und Fujitsu wollen Server-Synergien nutzen
Werden Rechnersparten zusammengelegt?
MÜNCHEN (CW) - Sun Microsystems verhandelt mit dem japanischen Fujitsu-Konzern über eine engere Kooperation. Am Ende könnte die Zusammenlegung der Highend-Server-Sparten stehen, berichtet eine japanische Zeitung. …mehr
-
IDS Scheer setzt auf SAP-Netweaver
Schlagwort2: Enterprise RessourBasistechnik Aris Process Platform wird mit der Walldorfer Softwarearchitektur integriert
SAARBRÜCKEN (ba) - Die IDS Scheer AG, Saarbrücken, und die Walldorfer SAP AG wollen in Sachen Business Process Management (BPM) enger kooperieren. So soll die "Aris Process Platform" von IDS Scheer in SAPs Entwicklungs- und Integrationsumgebung "Netweaver" eingebaut werden. Für die Saarbrücker ist das Abkommen von strategisch hoher Bedeutung. …mehr
-
COMPUTERWOCHE online
-
Innovationen erst ab 2006 in Sicht
Welche technischen Entwicklungen bevorstehen und wie CIOs damit umgehen
Mit Peter Sondergaard, General Manager Research Europe, Middle East, Africa von Gartner, sprach CW-Redakteur Christoph Witte über die Entwicklung des IT-Marktes in den nächsten Jahren. …mehr
-
Geringe Nachfrage nach PDAs
-
Die Google-Gründer wittern großes Geld
Nun doch ein Börsengang?
MÜNCHEN (CW) - Die Suchmaschine Google plant Berichten zufolge einen Börsengang im kommenden Jahr. Das 1998 gegründete Unternehmen könnte auf einen Wert von bis zu 25 Milliarden Dollar taxiert werden. …mehr
-
Lob und Kritik für die Systems 2003
Ab 2004 soll die Messe auch Mekka der Medienindustrie sein
MÜNCHEN (CW) - In ihrem Schlussbericht zur diesjährigen Systems spricht die Messe München International von guten Geschäften und zufriedenen Ausstellern. Allerdings musste sich der Veranstalter auch Kritik gefallen lassen - vor allem an der Besucherregistrierung. …mehr
-
"Systems 2003: Harry Hirsch lässt grüßen"
-
Ixos und Hitachi Data Systems werden Partner
Enterprise-Content-Management
MÜNCHEN (CW) - Die Ixos Software AG, gerade von Open Text übernommen, hat mit Hitachi Data Systems (HDS) ein Reseller- und Entwicklungsabkommen getroffen. Die Unternehmen gehen damit einen ähnlichen Schritt wie unlängst der Speicherkonzern EMC, der Legato und Documentum übernommen hat. …mehr
-
Office 2003 kann teuer werden
Server-Produkte durch die Hintertür
MÜNCHEN (CW) - Wer die neuen Collaboration-Funktionen des von Microsoft vergangene Woche freigegebenen Büropakets "Office 2003" durchgängig nutzen will, muss mit einem Anstieg seiner Lizenzkosten zwischen zehn und 40 Prozent rechnen. …mehr
-
PC-Abgabe: Bitkom legt EU-Beschwerde ein
Verwertungsgesellschaften gegen IT-Industrie
MÜNCHEN (CW) - Der Bitkom hat bei der Wettbewerbskommission der EU Beschwerde eingelegt. Der Verband der IT-Industrie will den Forderungen der Verwertungsgesellschaften Wort und Bild-Kunst nach pauschalen Urheberrechtsabgaben auf PCs und Drucker nicht folgen. …mehr
-
Suchmaschine für Buchinhalte
-
Safenet kauft Rainbow
-
Microsoft: Kunden lehnen Firmenlizenzen ab
Finanzchef John Connors räumt Sicherheits- und Organisationsprobleme ein
MÜNCHEN (CW) - Microsoft ist es auch im ersten Quartal des neuen Geschäftsjahres 2004 gelungen, Umsatz und Gewinn zu steigern. Schwächere Geschäfte mit langfristigen Lizenzverträgen trüben jedoch die ansonsten nahezu makellose Bilanz. …mehr
-
Deutsche Bank plant Outsourcing des Einkaufs
Accenture angeblich im Gespräch
MÜNCHEN (CW) - Die Deutsche Bank überlegt Presseberichten zufolge, ihren kompletten Einkauf an einen Dritten zu vergeben. Im Gespräch ist dabei die Accenture GmbH. Beide Seiten wollten die Informationen nicht kommentieren. …mehr
-
Erwarten Sie einen baldigen Aufschwung der ITK-Branche?
-
SAP-Projekt bringt Goodyear in Schwierigkeiten
Ergebnisse müssen korrigiert werden
MÜNCHEN (CW) - Goodyear muss seine Finanzergebnisse der vergangenen fünfeinhalb Jahre um voraussichtlich 100 Millionen Dollar nach unten korrigieren. Dem Unternehmen zufolge sind die Bilanzfehler auf eine mangelhafte SAP-Implementierung zurückzuführen. …mehr
-
Software AG lebt vom Sparen
Umsatz im dritten Quartal erneut rückläufig
MÜNCHEN (CW) - Die Software AG (SAG) hat auf der Ergebnisseite wieder Tritt gefasst. Der Gewinn vor Steuern verbesserte sich dank Kosteneinsparungen im dritten Quartal gegenüber dem Vorjahr deutlich. Die Darmstädter haben jedoch unverändert ein Umsatzproblem. …mehr
-
Open Text kauft weitere Firmen
-
Übernahme soll Symantec neue Türen öffnen
System-Management-Spezialist ON Technology kostet 100 Millionen Dollar
MÜNCHEN (ave) - Symantec hat angekündigt, den Hersteller ON Technology für 100 Millionen Dollar zu übernehmen. Damit streckt der Sicherheitsspezialist seine Fühler in Richtung System-Management aus. …mehr
-
Ergo-Töchter leiden unter IT-Bereinigung
Betriebsstörungen und eingeschränkte Funktionalität bei Hamburg-Mannheimer
MÜNCHEN (wh) - Nach der Zusammenlegung von Kernanwendungen brodelt es im Ergo-Konzern. Mitarbeiter der Hamburg-Mannheimer Versicherung berichten von gravierenden Betriebsstörungen und fehlenden Funktionen. Ergo-CIO Michael Rosenberg räumt Probleme ein, sieht sich mit der IT-Konsolidierung aber auf dem richtigen Weg. …mehr
-
SGI baut Speicherangebot aus
Lösungen für große Dateien
MÜNCHEN (CW) - Grafikspezialist SGI hat auch ein komplettes Angebot an Speicherhard- und -software im Portfolio, für das jetzt einige Neuerungen präsentiert wurden. …mehr
-
Countdown für R/3-Upgrade
Anwender von älteren Releases als 4.6C müssen umsteigen
MÜNCHEN (fn) - Bei SAP fallen R/3-Releases vor der Version 4.6C Ende des Jahres aus der Standardwartung. Nur gegen eine höhere Gebühr können Anwender den Wartungszeitraum bis Ende 2004 ausdehnen. Danach gibt es zwar noch Basissupport, aber keine vollständige Wartung für Altsysteme. Wer in vollem Umfang Maintainance-Leistungen der SAP beziehen will, muss bis spätestens Ende nächsten Jahres auf R/3 4.6C oder "R/3 Enterprise" migriert haben. …mehr
-
Landesk vereinfacht Client-Verwaltung
Softwareverteilung nutzt Peer-Download-Technik
MÜNCHEN (CW) - Mit optimierten Funktionen schickt Landesk die neueste Version seiner Client-Management-Suite ins Rennen. Unter anderem wurde die Softwareverteilung überarbeitet, außerdem hat der Hersteller seine zentrale Konsole umgestaltet und die Inventardatenbank verbessert. …mehr
-
Content-Management
-
Igel startet neue Thin-Client-Reihe
Auch Administrationssoftware überarbeitet
MÜNCHEN (CW) - Igel Technology hat mit dem "Igel-323 Compact" das erste Modell einer neuen Thin-Client-Generation auf den Markt gebracht. Das Bremer Unternehmen liefert ab sofort alle seine Minirechner mit einer erweiterten Administrationssoftware aus. …mehr
-
Der PC wird zum Supercomputer
Koprozessor von Clearspeed leistet 25 Gflops
MÜNCHEN (CW) - Das amerikanisch-britische Unternehmen Clearspeed hat einen mathematischen Koprozessor entwickelt, der 64-Bit-PCs in Supercomputer verwandeln kann - wenn das Design sich als produzierbar erweist. …mehr
-
Linux lässt Preise von IBMs P-Series sinken
Einstiegs-Server mit schnellem Power-4+-Prozessor
MÜNCHEN (CW) - IBM bietet neue Einstiegs-Server der P-Serie mit schnelleren Power-4+-Prozessoren und bei Vorinstallation von Linux zu einem besonders günstigen Preis an. Die Highend-Modelle der Baureihe lassen sich durch Hochleistungs-Switches zu Supercomputer-Clustern verbinden. …mehr
-
Saratoga bringt CRM für unterwegs
-
Standorte per Ethernet vernetzen
Telekom startet DDV-M Ethernet 100
MÜNCHEN (hi) - Standortübergreifende Vernetzung per Ethernet ermöglicht der neue T-Com-Dienst "DDV-M Ethernet 100". Ausgewählte Pilotkunden konnten mit dem Service bereits seit Jahresmitte erste Erfahrungen sammeln. …mehr
-
Plumtree schwenkt auf J2EE-Kurs
Java-Version von Corporate Portal geplant
MÜNCHEN (fn) - Der Portalpionier Plumtree hat angekündigt, das Produkt "Corporate Portal" auf die J2EE-Plattform zu portieren. Somit fährt das Softwarehaus künftig zweigleisig, denn auf Microsofts .NET-Plattform laufen die Programme bereits. …mehr
-
Hochauflösende Faxe kommen via IP
Hersteller arbeiten an VoIP-Endgeräten
GENF (hi) - Bislang war die Auswahl an IP-fähigen Endgeräten eher begrenzt. Meist wurden sie gleich von den Systemlieferanten einer IP-TK-Anlage mitgeliefert. Mittlerweile arbeiten auch Drittanbieter an entsprechendem Equipment. …mehr
-
SAS Institute stärkt sich für den Handel
-
Microsoft macht sich im NAS-Markt breit
Hersteller zeigen Hardware für Windows Storage Server 2003
MÜNCHEN (kk) - Microsoft präsentierte auf der Systems in München erstmalig in Deutschland den "Windows Storage Server 2003", der in zwei Varianten angeboten wird. Auf Herstellerseite zeigten die Hardwareanbieter Dell, EMC, Fujitsu-Siemens, Hewlett-Packard und Iomega die passenden NAS-Speicher. …mehr
-
Interwoven koppelt SAP-Produkte an
Integration über Netweaver-Plattform
MÜNCHEN (CW) - Der Content-Management-Spezialist Interwoven hat seine Software "Teamsite" und andere Produkte an SAPs Integrations- und Ablaufumgebung "Netweaver" und dessen Komponente "Enterprise Portal " angepasst. …mehr
-
Neuer Integrationsansatz von Iona
Artix überbrückt Middleware-Standards
MÜNCHEN (as) - Mit "Artix" präsentiert Iona Technologies Werkzeuge, die Mechanismen für den serviceorientierten Datenaustausch mit Host-Systemen oder zwischen diversen Messaging-Produkten liefern. …mehr