MÜNCHEN (pi) - Ascend Communications aus Nürnberg stellt ein Upgrade-Programm für Unternehmen und Service-Provider vor. Im Rahmen des Programms werden "Max-4000"-Einheiten gegen den WAN-Switch "Max 6000" eingetauscht. Kunden, die Max-4000-Einheiten mit Seriennummern über 6 700 000 einsetzen - normalerweise sind diese Produkte maximal 18 Monate alt - können sie gegen einen Max 6000 mit VPN-Funktionalität und International-Digital-Access-Software auswechseln. Gegenüber dem Normalpreis sparen sie je nach Konfiguration bis zu 30 Prozent. Bei Max-4000-Geräten mit Seriennummern zwischen 6700000 und 5100000 liegt der Preis immerhin bis zu 24 Prozent niedriger. Abnehmer erhalten den Preisnachlaß, wenn sie den Max 4000 zu ihrem Ascend-Channel-Partner zurückbringen.