KIEL (pi) - Die Norddeutsche Informationssysteme GmbH (NIS), Kiel, bringt ein Werkzeug auf den Markt, mit dem sich Grossrechner-Daten in Unix-Anwendungen integrieren lassen. Das Produkt ist eine Applikation der Open-Server-Architektur von Sybase, bei der von der gleichnamigen Datenbank aus ueber ein Netz-Gateway SQL-Anfragen an Grossrechner-Datenbanken abgesetzt werden koennen. Im Falle des NIS-Tools kommt als Server auf Mainframe-Seite allerdings ausschliesslich Adabas von der Software AG in Frage.