FRAMINGHAM (IDG) - Die Wordperfect Corp. will im Juni ein Tool herausgeben, das Files bidirektional zwischen ihrer DOS-basierten Textverarbeitung und dem Normformat Standard Generalized Markup Language (SGML) uebersetzt. "Intellitag 1.0" ermoeglicht es Anwendern von Wordperfect 5.1, ihre Texte in den SGML-Standard zu transformieren und umgekehrt. Den Uebersetzer gibt es bereits fuer Wordperfect auf Sparcstations von Sun.

Der SGML-Standard schreibt vor, wie Textdokumente unter Voransetzung eines Inhaltsverzeichnisses, fuer das ebenfalls feste Regeln gelten, aufgebaut sein muessen.

Die Einhaltung der SGML-Norm ist bereits Pflicht fuer alle Ausschreibungen im US-amerikanischen Militaerwesen und wird derzeit auch von anderen staatlichen Einrichtungen uebernommen.

In zwei bis drei Jahren wird das SGML- Format Pflicht fuer alle Dokumente sein und sich aufgrund der Auflagen im Exportgeschaeft auch in Deutschland als Norm etablieren. Das Deutsche Institut fuer Normung (DIN) bereitet eine entsprechende Norm vor.