MÜNCHEN (pi) - Eine Branchenlösung für Architektur- und Ingenieurbüros hat das Münchner Softwarehaus Quadric Computersysteme entwickelt. Das neue Programm "LVE" ist dafür konzipiert, Texte aus den DIN-Standard-Leistungsbüchern ins Englische übersetzen.

Mit der Software können Ausschreibungen aus Subset-Textbausteinen der DIN-Standard-Leistungsbücher direkt am Bildschirm erstellt werden. Zusätzliche Hilfsmittel sind laut Anbieter nicht nötig. Die analoge englische Version erstellt der Computer mit Hilfe von englischen Testdateien automatisch.

Das integrierte Textverarbeitungssystem ermöglicht dem Benutzer, eigene Texte einzugeben und bestehende Texte zu ändern. "LVE" läuft unter MS-DOS, PC-DOS und in einer speziellen Version auch unter dem Betriebssystem CP/M 86.