MÜNCHEN (pi) - Bei dem alljährlich stattfindenden Wettbewerb "Technical Publications and Art Competition" der amerikanischen Society for Technical Communication (STO gewann Siemens in diesem Jahr Preise.

Die Manualredaktion für Sinix und MS-DOS aus dem Siemens-Unternehmensbereich Kommunikations- und Datentechnik beteiligte sich mit drei technischen Handbüchern der Kategorien Tutorial, Users Reference Guide sowie Users Guide. Alle drei Dokumentationen errangen Preise. Siemens wertet dies besonders deshalb als erfreulich, weil die Manuale nicht für den amerikanischen Markt geschrieben, sondern lediglich aus dem Deutschen übersetzt wurden.