G. Bertram, Hamburg: Wir haben in unserer Firma einen Teil des Schriftverkehrs mit russischen Kunden unter dem russischen Winword abgewickelt. Nun importieren wir kyrillische Dokumente, die mit Mac Word erstellt wurden, und haben erhebliche Probleme mit der Formatierung der Schriften. Sind die Programme nicht kompatibel?

Die Redaktion: Es gibt eine Reihe von Einstellungen, die es bei den kyrillischen Fonts zu beachten gilt. Sie finden diese Detailhinweise im Internet oder im Microsoft Network auf der "Microsoft Word Product Support Online Knowledge Base". Suchen Sie dort unter der jeweiligen Word-Version nach dem Stichwort "cyrillic" oder tippen Sie die folgende URL ab: http://www.microsoft.com/isapi/fts.dll?db=KB word&qu=&qu=cy rillic+fonts&mh=20.