US-Diagnosen passen nicht auf kranke Deutsche

Psycho-Pleite

11.07.1975

Das Programm Dial, das deutschen Psychiatern bei der Diagnose helfen sollte, ist auf Eis gelegt worden. Am Münchener Max-Planck-Institut für Psychiatrie war Dial auf der Basis amerikanischer Vorarbeiten entwickelt worden.

Wesentlicher Bestandteil ist ein Entscheidungsbaum für die Diagnose, der aus USA übernommen wurde. Nach Tests mit 100 Patienten zeigte sich, daß das Programm nicht für die praktische Anwendung geeignet ist. Terminologische Unterschiede und Abhängigkeit von den verschiedenen Schulen stören, ebenso die Tatsache, daß sich ein "sozial abweichendes Verhalten" in Amerika ganz anders äußert als in Deutschland. (cw)