MÜNCHEN (pi) - Die Bundespost will China helfen, Btx aus der Taufe zu heben. Zu diesem Zweck entwickelten die Siemens AG und die Telekommunikations-Agenturen BTT, Düsseldorf, sowie die b.a.s. GmbH, München, im Auftrag des Ministeriums eine Btx-Zentrale. Rechtzeitig zu Beginn der größten Technologiefachmesse in China, der Expocom 88, die im November stattfand, wurde der Rechner in Peking installiert. Zunächst wird die chinesische Post in einem Pilotprojekt die Zentrale für Untersuchungen über Btx-Anwendungsmöglichkeiten im Reich der Mitte einsetzen.

Kernstück der Zentrale ist das Büro-Btx-System 4000 von Siemens. Der Btx-Server bietet als Externer Rechner ein umfassendes Inhousesystem und einen Editorenbereich, der dem chinesischen Post-System entspricht. Dafür wurden die Benutzeroberfläche und alle Teilnehmerfunktionen in die chinesische Sprache übersetzt und neu strukturiert.