MÜNCHEN (COMPUTERWOCHE) - Die Oxford University Press hat in die überarbeitete Ausgabe des Oxford English Dictionary (OED) neben einer Reihe anderer Hightech-Ausdrücke den Begriff "SMS" (Short Message Services) sowie ein Glossar mit dabei verwendeten Abkürzungen aufgenommen. Die Herausgeber reagieren damit auf den starken Einfluss der via Handy gesendeten Kurzmeldungen auf die englische Sprache und die häufige Benutzung. So wurden nach Angaben der GSM Association im ersten Quartal 2001 weltweit über 50 Milliarden SMS-Nachrichten versendet.

Neben beliebten Abkürzungen wie "RUOK" (Are You okay?) oder "KWIM" (Know what I mean?) enthält die gestern vorgestellte Ausgabe im Anhang eine Liste sogenannter Emoticons. Andere Neuzugänge aus der digitalen Welt sind "E-Book" oder "to burn" als Bezeichnung für das Erstellen einer CD.