Die TGS Telonic GmbH in Koeln vertreibt einen neuen LAN-Analyser des amerikanischen Herstellers Frontier Software. "Netscout" ermoeglicht die Ueberwachung eines Netzwerks von einer zentralen Station aus. Daten lassen sich durch alle Netzkomponenten wie Router, Bridges, Gateways und angeschlossene WANs verfolgen. Netscout ist fuer Sun Sparcstations und DOS-Rechner unter Windows verfuegbar.

Fuer die "SCII-Datavoice-S0"-ISDN-PC-Karten der SCII Telecom Deutschland gibt es ab sofort von Novell zertifizierte ODI- Treiber. Sie erlauben das remote Login auf den Multiprotokoll- Routern Translan II von SCII als reine ODI-Loesung und mittels Personal Netware. Ausserdem werden Peer-to-peer-Connections unterstuetzt.