MUENCHEN (CW) - Cisco Systems und US Robotics wollen ihre Vernetzungstechniken kuenftig miteinander verschmelzen. Laut einem kuerzlich unterzeichneten Vertrag werden die Hersteller die WAN- Technik von US Robotics mit Router-Verfahren von Cisco verbinden. Fuer Administratoren soll sich laut Ross Manire, Senior Vice- President of Operations bei US Robotics, das Netz-Managament vereinfachen, da nur noch ein Geraet fuer zwei Funktionen benoetigt wird. Bisher muessen Anwender zur Weitverkehrsanbindung Modems oder andere WAN-Komponenten noch mit Routern verkabeln, um entfernten Mitarbeitern den Zugang zur zentralen DV-Installation zu ermoeglichen. Das soll sich kuenftig aendern. Ciscos "2500"-Router wird als Modul im Network-Hub von US Robotics integriert. Server- und Zugriffsfunktionen sind somit in einer Box gebuendelt. Bereits im laufenden Quartal soll das Geraet zu Marktreife gebracht werden.