Dem zitierten Artikel der CW liegt ein Bericht zugrunde, den die fuer die Zusatzausbildung "Betrieblicher Datenschutz" an der Fachhochschule Muenchen Verantwortlichen, Dr. Tinnefeld und Prof. Dr. Koehler, Anfang des Jahres den Zeitschriften CW und DuD zugeleitet haben.

Ob das von der FH Muenchen verliehene staatlich anerkannte Hochschulzertifikat ueber Fachkunde im betrieblichen Datenschutz "erstmalig in der Bundesrepublik" ausgestellt wird, ist fuer uns von sekundaerem Interesse; wichtig ist eine fachgerechte Ausbildung.

Wir sind bei der Formulierung davon ausgegangen, dass das in Ulm erteilte staatliche Zeugnis ueber die Fachkunde im betrieblichen und behoerdlichen Datenschutz nicht unserem Hochschulzertifikat entspricht, werden diese (zweitrangige) Frage aber klaeren und gegebenenfalls auf den Anspruch der Erstmaligkeit gerne verzichten.

Die inkriminierte Formulierung, unsere Zusatzausbildung sei "in dieser Form neu", ist durch die unterschiedlichen Curricula und die andere Einbindung in das Informatikstudium gerechtfertigt. Dr. Marie-Theres Tinnefeld, Prof. Dr. Klaus Koehler, Fachhochschule Muenchen, Fachbereich Informatik/Mathematik