MUENCHEN (pi) - Die IBM Personal Computers Europe und Novell Europe trafen eine Vereinbarung, nach der die beiden Unternehmen auf dem Gebiet Ausfallsicherheit bei Netzwerken zusammenarbeiten werden.

Die Kooperation beider Firmen erstreckt sich auf Vertrieb, Marketing und technische Unterstuetzung in Form von Ausbildung, Testanlagen und Entwicklung von Loesungen der Ausfallsicherheit. Unter dem Namen "Netware from IBM" werden die wichtigsten Novell- Produkte vermarktet.

Damit soll der Kunde, so Giuseppe Giuliani, Leiter des PC- Geschaeftsbereichs der IBM fuer Europa, eine integrierte Netzwerkloesung aus einer Hand erhalten. Betroffen von der Vereinbarung sind IBMs neue PS/2-Server, auf die Novells Software System Fault Tolerance III (SFT III) speziell abgestimmt wurde.

Beide Firmen entwickelten zudem einen "Netware Integration Guide", der demnaechst veroeffentlicht werden soll.