Die Sprachbarriere ueberwinden helfen soll ein neuer Service im Maccim Helpforum von Compuserve. Ein maschineller Uebersetzungsdienst wandelt englische Texte in die franzoesische und deutsche Sprache um. Das System, das mit einer Geschwindigkeit von 1800 Woertern pro Minute uebersetzt, beherrscht auch die umgekehrte Richtung.
SNI-Dokumentation auf CD
Siemens-Nixdorf (SNI) bietet die Dokumentation fuer seine Unix- Sinix-Systeme als Alternative zur gedruckten Ausfuehrung nun auch als Online-Dokumentation an. Dabei ist jeweils ein Sachgebiet wie beispielsweise die Dokumentation von Sinix-Windows auf einer CD- ROM untergebracht. Die digitale Dokumentation sol 287 Mark kosten.
EU im Internet
Unter "http://www.echo.lu" informiert die EU ab sofort Internet- Reisende ueber neue Entwicklungen in Sachen europaeische Informationsgesellschaft. Neben den wichtigsten EU-Dokumenten wie dem Maastrichter Vertrag oder dem Bangemann-Report koennen interessierte Anwender ueber eine Infoboerse mit Usern in anderen Mitgliedsstaaten Kontakt aufnehmen.
Digitale Stadtplaene
Die Stadtplaene der vierzig groessten deutschen Staedte auf CD-ROM bietet die IBS Systemvertrieb GmbH aus Garbsen an. Der elektronische Stadtatlas "City Map" ist wahlweise fuer eine Grossstadt oder fuer alle vierzig Citys erhaeltlich und kostet 198 respektive 498 Mark inklusive Mehrwertsteuer.
Fotosammlung
Eine Kollektion mit den nach Ansicht der kanadischen Corel Corp. schoensten digitalen Fotos ist nun als CD-ROM verfuegbar. "The World´s Best Digital Photographs" enthaelt zum Preis von 99 Mark eine Auswahl von 120 Fotos aus der Serie Corel Professional Photos. Zusaetzlich ist ein spezielles Weihnachtspaket geplant.
Gebrauchtwagen via Btx
Der Computer hat sich bei den Datex-J-Teilnehmern als Endgeraet endgueltig durchgesetzt. Er wird von 90 Prozent der Kunden, von denen die neuen ueberwiegend aus privaten Haushalten kommen, genutzt. Absoluter Renner unter den Btx-Angeboten ist das Home- Banking. Ebenso beliebt in Btx ist der Deutschen liebstes Kind. So schauten sich bei BMW in Muenchen bereits 200 000 Interessenten via Btx
500 000 gebrauchte Autos an.