MÜNCHEN (CW) - IBM hat eine Software angekündigt, mit deren Hilfe Unternehmen Server-Probleme schneller aufspüren und beheben können sollen. "Log and Trace" tut dies unter anderem, indem es von einzelnen Servern protokollierte Daten in ein übersichtlicheres Format bringt, verspricht der Hersteller. Administratoren müssen somit die Informationen der verschiedenen Rechner und Anwendungen nicht mehr umständlich manuell auswerten, um Problemen auf die Spur zu kommen. Das im Rahmen der "Autonomic-Computing"-Initiative entwickelte Tool unterstützt die Protokolldateien des hauseigenen Applikations-Servers sowie die Log-Files von Apache. Log and Trace ist zur Zeit als Betaversion verfügbar. Neben einer Stand-alone-Version ist eine Integration in Websphere Studio geplant. (ave)