G. Krautweide, Behrensdorf: Wir verwenden Netware, Version 3.12 und 4.01, der Postdienst laeuft ueber die Software "Global MHS" in Verbindung mit "Groupwise" von Novell. Welche Moeglichkeiten gibt es, aus diesem Programm einen Scall-Funkrufempfaenger oder eine SMS-Nachricht an ein Funktelefon abzusetzen, wenn der Aussendienst schnell informiert werden soll?

Die Redaktion: Die einfachste Variante ist der Umstieg auf das Routing-System "Connect 2" von Infinite Technologies. Fuer die "C2- Router" hat das Ingenieurbuero Lendroth (Fax: 04 21/636 23 44) Gateways entwickelt, mit denen Zahlen zu Scall-Pagern und Kurznachrichten zu SMS-faehigen Mobiltelefonen abgesetzt werden koennen. Da Connect 2 das MHS-Programm komplett ersetzt, kann Groupwise ohne Aenderungen weiter eingesetzt werden.