R. Fleischer, Darmstadt: Die neue Jetadmin-Software fuer HP-Drucker-Server kennt eine Einstellung, mit der Fehlermeldungen als Sprache ausgegeben werden. Gibt es fuer andere Fabrikate und alte Drucker ein aehnliches System?

Die Redaktion: Technisch gesehen ist ein solches System nicht viel mehr als eine Anweisung, bei der die Meldung eines Fehlercodes durch den Drucker eine entsprechende WAV-Datei am Arbeitsplatz des Druckeradministrators aktiviert. Netz-Management-Systeme wie "Alert View" oder "Nortons Administrator for Networks" sind in der Lage, zu einem auftretenden Fehlercode eine WAV-Datei zu versenden. Eine andere Moeglichkeit bietet das Programm "Superprint Pro" von Zenographics, das mit WAV-Dateien ausgeliefert wird und eine ganze Palette von Druckern unterstuetzt. Das Produkt laeuft unter Windows 95 und auf Mac-Rechnern. Der Nachteil dieses US-Utilitys ist jedoch, dass sich der Drucker auf Englisch verstaendlich macht.