Editorial/Gesunde Balance

01.12.1995

Ab Januar 1996 wird es den Sonderteil OST-ASPEKTE der COMPUTERWOCHE nicht mehr geben. Hat er sich ueberlebt? Es scheint so: Viele ostdeutsche DV-Firmen sitzen fest im Sattel, haben sich mit ihren Produkten und Dienstleistungen einen Platz im heimischen Markt und darueber hinaus erobert. Seit der Wende - erst als Magazin edvASPEKTE - (gegruendet 1981 in der DDR) des CW-Verlages, dann als ein Teil der CW - begleiteten die OST-ASPEKTE diese Entwicklung; machten auf das Fuer und Wider aufmerksam. Nach fuenf Jahren Einheit braucht es keine helfende Hand mehr, meinen wir. Aus dem anfaenglichen Defizit ist durch Innovation modernes Know- how entstanden. Dennoch: Die COMPUTERWOCHE mit iher Redaktion in Berlin wird weiterhin die IT-Branche in der Bundeshauptstadt und den neuen Laendern beobachten - auch mit Blick auf die europaeischen Nachbarn. Ein Konzept, das nicht nur Einheit vorgaukelt, sondern sich fuer gemeinsame Interessen stark machen will. Schreiben Sie uns, ob wir auf dem richtigen Wege sind.