Fujitsu-Siemens Computers (FSC) hat der Realtech AG, Walldorf, für deren System-Management-Suite "The Guard" das Zertifikat "Flexframe-konform" erteilt. "Die Flexframe for MySAP Business Suite" des Computerkonzerns soll die Virtualisierung von SAP-Applikationen auf einer FSC-Infrastruktur ermöglichen - mit dem Ergebnis, dass die Workloads nicht mehr an einen bestimmten Server gebunden sind. Die Realtech-Software ist auf das "Adaptive-Computing"-Konzept der SAP AG ausgerichtet. Sie dient zur Realtime-Überwachung der "virtualisierten" Applikationen. (qua)