Den "Native Language Support" (NLS) von Hewlett-Packard wird die Münchner UniSoft GmbH künftig unter dem Namen "Global Language Support" (GLS) für Unix-Betriebssysteme vertreiben und unterstützen. Die Software enthält Fehlermeldungen und Syntax zur Unterstützung von 25 Landessprachen gemäß den entsprechenden X/Open-Spezifikationen. Die Anpassung der Zeichensätze und Sequenzen schließt die unterschiedlichen Darstellungsformen von Datum, Uhrzeit und Dezimalpunkt ein. Ziel der HP-Entwicklung ist es, Source-Code-Änderungen zu vermeiden, die aufgrund der in den verschiedenen Sprachen unterschiedlichen Anforderungen notwendig sein könnten.