MUENCHEN (CW) - Nachdem Cabletron Systems die Offerte, Chipcom zu uebernehmen, zurueckgezogen und somit den Weg fuer den 3Com-Chipcom- Merger freigemacht hat, versucht das Unternehmen nun, unzufriedene Chipcom-Kunden abzuwerben. Ein geplantes "Trade-Up"-Programm soll Anwender zur Migration auf Cabletron-Loesungen animieren. "Der Merger zwischen 3Com und Chipcom wird Kunden, die auf Sicherheit im Netzwerk bedacht sind, veranlassen, zu den standardbasierten Cabletron-Loesungen zu wechseln", erklaert der deutsche Geschaeftsfuehrer Torsten Scheuermann das Vorhaben. Zudem verstaerkt Cabletron die Praesenz in Europa, dem Mittleren Osten und Afrika.