BRÜSSEL (vwd) - Vorschläge zur Verwirklichung eines gemeinschaftlichen Informationsmarktes, gestützt durch Arbeits- und Zeitpläne, hat die EG-Kommission jetzt dem EC Ministerrat vorgelegt.

Durch den Maßnahmenkatalog sollen Wettbewerbsfähigkeit und Absatzmöglichkeiten der europäischen Informationsdienste verbessert, die herrschenden Unsicherheiten abgebaut und die Hindernisse für den Informationsfluß überwunden werden. Das Angebotspotential, so heißt es, ist durch grenzüberschreitende Zusammenarbeit, verbesserte Nutzung der Post- und Fernmelde-Infrastruktur und ein effektiviertes steuerrechtliches und handelspolitisches Umfeld zu optimieren.

Ferner beabsichtigt die Kommission Marktunsicherheit zu beseitigen, indem sie die Rechtsaspekte der elektronischen Informationsdienste geklärt und Behinderungen des grenzüberschreitenden Datenflusses abgebaut wissen will. Ein europäisches Beobachtungsgremium soll das Entstehen rechtlicher Hemmnisse verhüten und bestehende abbauen helfen.

Die Kommission plant für die Beseitigung von Hinternissen des Informationsflusses Lösungen vorzuschlagen, zunächst in den Bereichen der Standardisierung sowie der Fernmelde- und Postdienste. Der Mehrsprachigkeit Europas sei durch die Förderung der maschinellen Übersetzung Rechnung zu tragen. Weiter möchte man die Nachfrage der Randgebiete und des öffentlichen Sektors nach DV-Informationen anregen.