CORCELLES (pi) - Ihre Software "Autoterm" kündigt die Automated Language Processing Systems (A. L. P. Systems), Corcelles/Schweiz, an. Der Hersteller startet damit eine neue Serie von Übersetzungshilfen.

Das System bietet eine menügesteuerte, mehrsprachige Textverarbeitung, Übersetzungseditor und Wörterbucheditor sowie zwölf handelsübliche zweisprachige Wörterbücher und spezielle Übersetzungsprogrammfunktionen.

Dazu gehören die automatische Textanalyse englischer, französischer und deutscher Ausgangstexte, automatische Wörterbuchabfrage und weitere Funktionen, die den Übersetzungsprozeß erleichtern sollen.

"Autoterm" läuft auf dem IBM PC\ AT mit 1 MB Zentralspeicher, 1, 2 MB Diskettenlaufwerk, 20 MB Festplattenspeicher und Monochromterminal.