FRAMINGHAM (IDG) - Die kanadische Firma Secure Networks entdeckte Sicherheitslücken bei den Ascend-Routern "Pipeline" und "Max". Angreifer können Systeme zusammenbrechen lassen, indem sie die Netzverbindung kappen. Außerdem besteht laut Secure Networks die Möglichkeit, Paßwörter über das Simple-Network-Management-Protocol (SNMP) auszuspionieren. Ascend empfiehlt deshalb einen Wechsel des voreingestellten Paßworts. Das zweite Problem lasse sich mit Hilfe lokaler Paketfilter in den Griff bekommen.