Diese beheben insgesamt drei ernste Sicherheitsprobleme in der "Airport"-Software. Angreifer könnten damit auf attackierten Macs beliebigen Code zur Ausführung bringen, Systemabstürze verursachen oder sich mehr Rechte verschaffen, als ihnen das System eigentlich zugesteht. Details dazu finden Interessierte in Apples Knowledge Base.

Betroffen sind sowohl Mac OS X 10.3.9 "Panther" als auch 10.4.7 "Tiger" (PowerPC und Intel) in den Desktop- und Server-Varianten. Je nach verwendetem Release heißt das fehlerkorrigierte Update "Airport Update 2006-001" oder "Security Update 2006-005". Um unnötige Verwirrung zu vermeiden, sollten Nutzer der Einfachheit halber prüfen, welche Variante ihnen die Softwareaktualisierung des Betriebssystems anbietet. Es gibt aber wie üblich auch direkte Downloads. (tc)