The updated driver provides updated support for Epson's entire line of printers, scanners, fax machines, and multi-function machinery when connecting to a Mac running OS X 10.6 or later--hence the update's rather large 962MB download size from Apple's . Of course, if you're just updating via Software Update, it'll be much smaller.
You can check to see whether your device in question has driver support using .