MÜNCHEN - Mit dem Floppydisk-Datenerfassungssystem Trans-Data 920 kündigte die Siemens AG ein Äquivalent zur IBM-Diskettenstation 3741 an, das für dezentralen Einsatz

erdacht ist und ebenfalls online oder offline arbeiten kann. Das neue DE-System wird in zwei Versionen angeboten: Als Einzelplatz mit der Bezeichnung 9210 und einer Tandemplatzausführung 9212. Zur Grundausstattung des Modells 9210 gehören die Microprozessor-gesteuerte Eingabeplatz mit Tastatur, Zeichendisplay. Floppy-Disk-Laufwerk (250 000 Zeichen) und DFÜ-Schnittstelle. Zusätzlich kann ein Matrixdrucker angeschlossen werden. Der Zwillingsplatz ist mit zwei Bildschirmen und zwei Disketten-Laufwerken ausgestattet . Siemens nennt Monatsmieten von 407 Mark (9210) und (...) Mark (9212) - jeweils im Dreijahres-Vertrag